وجه تسمیه اسبوکلا به گفته ی درویش علی کولائیان
درویش علی کولاییان در مقاله ی " گویش مازندرانی زبان خدایان بود! " نام آبادی های اطراف رود تجن و وجه تسمیه احتمالی آنها را در قالب جدول نوشته است. در این جدول درباره ی نام روستای اسبوکلا نوشته شده است :
|
نام آبادی یا محل در زبان مردم |
واژه سنسکریت با فونتیک HK |
معنای واژه سنسکریت با اشاره به موقعیت محل |
|
اِسبُو (کلا) ** |
Apsu+ khala |
عرصه مستغرق - در آب |
درباره ی اسبوکلا در پاورقی این مقاله نوشته شده است :
" ** آبادی اسبوکلا که ارتفاعات پوشیده از جنگل مشرف به آن است و آن را احاطه می کند ، دارای وضعیتی استثنایی است . سطح آب زیر زمینی در این روستا فوق العاده بالا است و با حفر چاه به عمق کم تر از دومتر هم می توان به آب رسید.در اسبوکلا ،آب زیر زمینی در سطح و در شکاف های کم عمق جریان پیدا می کند. "
درویش علی کولاییان منبع این جدول و توضیحات آن را کتاب " مازندرانی و سنسکریت کلاسیک (روایت واژه ها) نشر چشمه ، مدخل واژه اسپرز " که تالیف ایشان است ، اعلام کرد .
باتشکر از پایگاه خبری اسبوکلا(اسبونیوز)
